5
"#! $%! &'((! )*+&*! #,-#! #,'! .-$*#'/! "%-0'(! 1'! 20-(34-! 5/-6$#-#'3! #+! &+/)$*5!
$*! 5(-%%!&,'*! $*! 789:! %,'! 3';$3'3! #+! #-)'! -! ;+</%'! -#! =$(;,<;)!>(-%%! ?#<3$+! $*!
@-%,$*5#+*!?#-#'!&,'/'!A-*B!-!;+*#'A.+/-/B!;-/''/!$*!5(-%%!,-%!0''*!(-<*;,'3C
7
1'%.$#'!#,'!+06$+<%!.,B%$;-(!-*3!(+5$%#$;-(!;,-(('*5'%D!%,'!E+<*3!-!AF#$'/!#,-#!&-%!
<*$G<'(B!;+A.-#$0('!&$#,!,'/!6$%$+*!-*3!,'/!%'*%$0$($#BC!H$)'!A'#-(!&+/)$*5D!5(-%%!
;-*!0'!;+*%#/-$*'3!0B!;'/#-$*!5'*3'/!-%%+;$-#$+*%C!I<#!#,'/'!$%!-(%+!-!.'/E+/A-#$6'!
-%.';#!#+!#,'!A'3$<AD!#,-#!$%!-%!E/''JE+/A!-*3!$A./+6$%-#$+*-(!-%!$#!$%!;+*#/+(('3!
-*3!./'3'#'/A$*'3C!1'!20-(34-!+*;'!3'%;/$0'3!$#!-%!;,+/'+5/-.,B!&,'/'!K'6'/BJ
+*'!,-3!-!/+('CL
M
2*'!E-(%'!%#'.!-*3!+*'!3'-(%!&$#,!A+(#'*!A-##'/!-#!+6'/!NOOO!3'5/''%C!@-#;,J
QVO ÅTU[ WN ,M 7JITLyI _WZSQVO WVM Q[ [\Z]KS Ja PMZ LMN\ VI^QOI\QWV WN \PM LaVIUJ
$;%!+E !+E#'*!-((JA-('!%#<3$+%!-*3!,'/!6$5$(-*#!.-/#$;$.-#$+*!$*!-!./+;'%%!+*!&,$;,!
%,'!$%!3'.'*3'*#!+*!+#,'/%!#+!./+;''3C!I'*3$*5D!&-#;,$*5D!;<##$*5D!$*#'/6'*$*5!-#!
P<%#!#,'!/$5,#!A+A'*#D!%,'!-(#'/*-#'(B!3$/';#%D!./'%$3'%!+6'/!-*3!.-/#$;$.-#'%!$*!#,'!
A-)$*5!+E !,'/! ;-%#!5(-%%!&+/)%!+E !-/#C! "#! $%! %,'!&,+! (-B%!+<#! #,'!+.'*JE-;'! %-*3!
A+(3%!%,'!./'E'/%!%+!#,-#!%,'!;-*!;+*#/+(!#,'!$A./'%%$+*!+E !%</E-;'!'('A'*#%!-*3!
\PM QV[MZ\QWV WN MTMUMV\[ \PI\ ÆWI\ TQSM OPW[\Ta M^WKI\QWV[ WN \PMQZ IVKM[\WZ[ _Q\PQV
#,'!%<0%#-*;'!+E !#,'!5(-%%C
N
!"#!$%!%,'!&,+!;,-%'%D!;-/6'%!-*3!.+($%,'%!#,'!%</E-;'%Q
WXIY]M IVL [IVLa WZ \ZIV[T]KMV\ IVL [UWW\P¸\W ÅVQ[P \PMU IVL IKPQM^M \PM
\W\ITQ\a WN \M`\]ZM IVL XZM[MV\I\QWV NWZ \PM ÅVIT XZWL]K\
"*!#,'!%'/$'%!+E !5(-%%!%;<(.#</'%!$*!#,$%!'R,$0$#$+*Q0-%'3!+*!#,'!./'JS+(<A0$J
-*!<#'*%$(!+E !#,'!A'#-#'!+/!5/$*3$*5!%#+*'Q1'!20-(34-!0/$*5%!#+5'#,'/!-!*<A0'/!
WN IZ\Q[\QK IVL K]T\]ZIT [QOVQÅMZ[ .QZ[\ \PMZM Q[ \PM Y]M[\QWVQVO WN \PM ZMTI\QWV[PQX
0'#&''*!-/#!-*3!;/-E#!&,$;,!$*6+(6'%!#,'!*'5+#$-#$*5!+E !#,-#!($A$*-(!%.-;'!0'#&''*!
E+/A!-*3!E<*;#$+*C!T,$%!*'5+#$-#$+*!!;+AA'*;'3!$*!#,'!78UO%!-%!;-*!0'!+0%'/6'3!
$*!#,'!&+/)!+E !='#'/!V+<()+%!W;'/-A$;%XD!2(5-!3'!YA-/-(!W#'R#$('%XD!-*3!T,'/A-*!
?#-#+A! -*3! Z+%$-,![;\(,'*B! ! W5(-%%XD! #+! *-A'! -! ! E'&C! ! ?+! &,$('! 1'! 20-(34-]%!
A'#-#'%! -/'! *+#! E<*;#$+*-(D! $#! $%! .'/#$*'*#! #+! *+#'! #,-#! #,$%! E+/A! ;+*#$*<'%! #+! 0'!
<%'3!0B!$*3$5'*+<%!;+AA<*$#$'%!#,/+<5,+<#!S'*#/-(!YA'/$;-C!"*!,'/!,-*3%!#,'B!
Isabel De Obaldía: Crafting Culture
Lowery Stokes Sims
Curator, Museum of Arts and Design, NY
